|
(.........) - Соколов Сергей
Слово за Украину (20.01.14) - Кисточка
Мне надоело! - Алла Войцеховская
Отклик на очередное сообщение о смерти "усыновлённого" ребёнка... >>> Все произведения раздела Крик души >>>
|
Поэзия :
*** - Светлана Краскова
Поэзия :
\"О, Господи, Ты посмотри...\" - Компанец Галина
Поэзия :
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". |
