Для ТЕБЯ - христианская газета

Притчи, глава 7 - перевод с иврита
Теология

Начало О нас Статьи Христианское творчество Форум Чат Каталог-рейтинг
Начало | Поиск | Статьи | Отзывы | Газета | Христианские стихи, проза, проповеди | WWW-рейтинг | Форум | Чат
 


 Новая рубрика "Статья в газету": напиши статью - получи гонорар!

Новости Христианского творчества в формате RSS 2.0 Все рубрики [авторы]: Проза [а] Поэзия [а] Для детей [а] Драматургия [а] -- Статья в газету!
Публицистика [а] Проповеди [а] Теология [а] Свидетельство [а] Крик души [а] - Конкурс!
Найти Авторам: правила | регистрация | вход

[ ! ]    версия для печати

Притчи, глава 7 - перевод с иврита


Глава 7

1. Сын мой! храни изречения мои и заповеди
мои сокрой у себя.

2. Береги заповеди мои - и живи, и учение
моё, как зрачок глаз твоих.

3. Навяжи их на пальцы твои, напиши их на
скрижали сердца твоего.

4. Скажи мудрости: "Ты - сестра моя!", -
и разумение назови другом своим,

5. Чтобы сохранить тебя от чужой женщины,
от иноверки со льстивыми речами.

6. Ибо выглядывал я в окно дома моего,
через смотровое окошко, -

7. И увидел среди неразумных, высмотрел
между молодыми людьми безрассудного
юношу,

8. Переходившего рынок возле угла и
шедшего дорогой к дому её

9. Вечером, на исходе дня, среди ночи и
во тьме.

10. И вот женщина навстречу к нему, в
одежде распутницы, с захваченным
сердцем;

11. Шумная и своенравная, ноги её не
обитают в доме её.

12. То на улице, то на площадях, и возле
каждого угла подстерегает она.

13. Она схватила его и целовала его, и с
бесстыдным лицом говорила ему:

14. "Полное жертвоприношение у меня
сегодня: я исполнила обеты мои;

15. Поэтому и вышла навстречу тебе,
чтобы отыскать тебя, - и нашла тебя.

16. Коврами я застелила постель мою,
изящными атласами Египта;

17. Ложе моё надушила миррой, алоем и
корицею.

18. Идём: будем упиваться любовными
ласками до утра, предадимся любовным
наслаждениям.

19. Ибо мужа нет дома: он отправился в
дальнюю дорогу;

20. Взял с собою кошелёк серебра;
придёт домой ко дню новолуния".

21. Под множеством убеждений её они
свернули, лестью своей она
совратила его.

22. Тотчас он идёт за нею, как вол
идёт на убой, и как гадюка -
на предостережение глупца,

23. Доколе стрела не пронзит печени
его; как птичка кидается в силки, и
не знает, что они - на душу её.

24. Итак, сыны, слушайте меня и
внимайте речам уст моих:

25. Да не уклонится сердце твоё на пути
её, не заблудись на её тропах;

26. Ибо многих повергла она погибшими,
и сильные все ею убиты;

27. Дом её - дороги в ад, нисходящие
в могилу.
Комментарий автора:
Все переводы с иврита сделаны мною с помощью Господа.

Об авторе все произведения автора >>>

Инна Гительман, Израиль, Кирьят-Ям

сайт автора: "Служение Слова знания"

 
Прочитано 3103 раза. Голосов 1. Средняя оценка: 1
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы, замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Отзывы читателей об этой статье Написать отзыв Форум
chrstv@mail.ru 2018-10-14 19:46:17
ПОКАЙСЯ, ГРЕШНИЦА, ТЫ ИДЁШЬ В АД!
 
читайте в разделе Теология обратите внимание

Притчи, глава 9 - перевод с иврита - Инна Гительман
Все переводы с иврита сделаны мною с помощью Господа.

Песнь песней Соломона(комментарий) - Viktor но не Победитель
повествование о посте, анатомия любви

Вначале было Слово - Александр Грайцер

>>> Все произведения раздела Теология >>>

Проза :
Ясени - Мучинский Николай
Це моє найперше оповідання. Викладена в нему історія реальна. Її розповів мені одного разу, коли приїзжав на курси підвищення кваліфікації в наш педуніверситет, мій рідний брат, він працював на той час учителем однієї з сільських десятирічок. В цей день брат заночував у мене. Сімя моя на той час була в селі і ми мали змогу майже цілу ніч розмовляти. Реальний Микола якийсь час був його учнем. Запитання в брата, до мене, після розповіді цієї трагічної історії, було таке: "Скажи мені чому так сталось? Я напевне не знаю в своєму житті людини, яка б більше за Миколу любили Бога і ось такий результат. Миколи нестало, така страшна смерть, і в ще досить в молодому віці.Чому такі хороші люди, які до того ще й люблять Бога - гинуть, а всяка погань процвітає? Ви можете догадуватись, що я йому відповів. Та коли він пішов вранці на заняття, я взяв ручку і написав цю історію. Можливо її потрібно було б тепер підправити. Та я не хотів, а оце недавно, перечитав її знову і добавив в кінці буквально чотири рядочки. Не знаю чи в Миколи були сини, та знаю в Господа вони точно є.

Поэзия :
И что увижу… - Ерошкин Валерий

Поэзия :
Ивану Алехину на Поэт в России... - Sorokin Oleg

 
Назад | Христианское творчество: все разделы | Раздел Теология
www.4orU.org - (c) Христианская газета Для ТЕБЯ 1998-2012 - ed@foru.ru, тел.: +38 068 478 92 77
  Каталог христианских сайтов Для ТЕБЯ


Рамочка.ру - лучшее средство опубликовать фотки в сети!

Надежный хостинг: CPanel + php5 + MySQL5 от $1.95 Hosting




Маранафа - Библия, каталог сайтов, христианский чат, форум